По вопросам снятия ссылок обращаться на satelliter.ru@gmail.com

Языки Испании
 
Вооруженные силы
Экономика
Языки



Наверное, трудно представить себе язык более распространенный в мире, чем испанский. С развитием мореплавания в 16 веке, с деятельностью испанских конкистадоров связано победное шествие испанского языка по миру. Испанский язык распространился в Латинской Америке, Африке, Азии. Сейчас на испанском языке говорят жители 21 государства, испанский язык является одним из официальных языков ООН.

Зародился испанский язык в Кастилии, по сей день используется название этого диалекта, которое раскрывает нам информацию о происхождении языка, кастельяно. Кроме кастельяно в Испании существует значительное число самобытных языков и диалектов: арагонский, астурийский, баскский, каталонский, галисийский, валенсийский, окситанский, аранский.

История испанского языка.

Испанский язык относится к индоевропейской языковой семье. Принадлежит он ее иберо-романской подсемье. В Испании он имеет два основных диалекта – кастилиский и андалузский. Значительное число диалектов испанского языка существует в Северной и Южной Америке.

В 6 веке до н. э. на Пиренейский полуостров переселились племена кельтов, с их неповторимой культурой. Кельты ассимилировались с местным населением – ибирийцами, образовав единый этнос – кельтиберийцы. вновь образованный этнос говорил на одном из диалектов кельтского языка, со значительными заимствованиями из иберийского.

Начало нашей эры в истории ознаменовалось римской гегемонией. В область на Пиренейском полуострове, названную римлянами Hispania, начинают приезжать римские торговцы, на Пиренейском полуострове были расположены римские легионы, область управлялась римской администрацией. Римляне говорили на классическом латинском языке, который местное население начинает перенимать.

Надо отметить, что перенимая язык, население Испании адаптировало его к существующим языкам кельтскому, иберийскому. В латинском языке появляется много заимствований из других языков. Такую латынь образованные римляне пренебрежительно стали называть Вульгарной латынью. Именно Вульгарной латыни и суждено было стать основой испанского языка.

В 4 веке нашей эры римляне постепенно сдают свои позиции. Начинается великое переселение народов. На территорию Пиренейского полуострова приходят племена вестготов, которые тоже перенимают Вульгарную латынь у местного населения. Она становится самым распространенным языком на Пиренейском полуострове.

Следующее изменение языка было связано с вторжением на Пиренейский полуостров мавров. Мавры принесли с собой арабскую культуру и диалект арабского языка – мозарабик. Мозарабик распространяется в большей части Испании, за исключением ее нескольких северных областей.
Освобождаясь от гнета мавров, испанцы начинают Реконкисту. Реконкиста продвигалась с севера на юг страны, и северные языки начинают получать распространение в более южных областях Испании, отвоеванных у мавров.

Северные диалекты Вульгарной латыни охотно заимствовали слова из арабского языка. Получившийся язык стал своеобразным гибридом – детищем кастельяно и мозарабика.

В начале 13 века Испанией правит король Альфонсо X. Этого короля недаром называли королем-ученым. Его вклад в развитие науки и культуры Испании переоценить было бы трудно. Именно он и положил начало стандартизированному испанскому языку. Ученые Альфонсо X переводят на кастильский язык с латинского, греческого и арабского языков существующие хроники, научные, юридические работы. Кастильский язык становится официальным языком на отвоеванных у мавров территориях. Культурным и научным центром становится город Толедо.

Реконкиста в Испании заканчивается в 1492 году, в правление католических монархов Фердинандо Арагонского и Изабеллы Кастильской. Фердинанд и Изабелла заканчивают объединение Испании под своей властью и делают кастильский язык государственным.

Уже после отвоевания последней цитадели мавров Гренады, выходит книга Антонио де Небриха «Arte de la lengua castellana». Эта книга была и научным трудом, в котором автор пытался определить грамматику языка, и своеобразным учебником кастильского варианта испанского языка. Кастильский диалект, рожденный в Толедо, становится в Испании письменным и образовательным стандартом.

Но, несмотря на это, в разных областях Испании продолжают развиваться собственные диалекты и языки. Каждый из них обладает собственной историей развития и происхождением. Каждый из этих диалектов имеет свою неповторимую прелесть и самобытность. Особенно нужно выделить такие диалекты, как баскский и андалусский. Эти два языка являются самыми примечательными среди испанских диалектов, как по своему происхождению, так и по необычайной силе и красоте звучания.
 
 

 
 
  Распечатать
 
 


Яндекс.Погода
Яндекс.Погода
Яндекс.Погода
Яндекс.Погода

«    Август 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Что Вам больше всего интересно на этом сайте?
Новости
Статьи
Фоторепортажи

        Голосовать
   
Результаты